主页 /菜单
开胃菜 ENTRÉES 🥗
奥利维尔沙拉 Salade Olivier
沙拉由煮熟的蔬菜、鸡蛋、鸡胸肉、泡菜和自制蛋黄酱组成 Salade composée de légumes cuits, œuf, blanc de poulet, cornichons et mayonnaise maison
12.00€
沙拉由煮熟的蔬菜、鸡蛋、鸡胸肉、泡菜和自制蛋黄酱组成 Salade composée de légumes cuits, œuf, blanc de poulet, cornichons et mayonnaise maison
沙拉油醋汁 Salade vinaigrette
红甘蓝、甜菜、红豆和酸菜与橄榄油的混合物 Mélange de choux rouges, betteraves haricots rouges et choucroute à l’huile d’olive
12.00€
红甘蓝、甜菜、红豆和酸菜与橄榄油的混合物 Mélange de choux rouges, betteraves haricots rouges et choucroute à l’huile d’olive
乔巴 Chouba
腌制鲱鱼，配上一层煮熟的蔬菜、甜菜根、磨碎的鸡蛋，配上自制蛋黄酱 Harengs marinés servis sous un manteau de légumes cuits, betterave, oeuf râpé accompagné de mayonnaise maison
15.00€
腌制鲱鱼，配上一层煮熟的蔬菜、甜菜根、磨碎的鸡蛋，配上自制蛋黄酱 Harengs marinés servis sous un manteau de légumes cuits, betterave, oeuf râpé accompagné de mayonnaise maison
奥克罗奇卡 Okrochka
冷汤，配有煮熟的蔬菜、香草、鸡胸肉、发酵奶 (kfir) 或发酵饮料 (kvass) Soupe froide aux légumes cuits, herbes, blancs de poulet au lait fermenté (kfir) ou boisson fermentée (kvas)
16.00€
冷汤，配有煮熟的蔬菜、香草、鸡胸肉、发酵奶 (kfir) 或发酵饮料 (kvass) Soupe froide aux légumes cuits, herbes, blancs de poulet au lait fermenté (kfir) ou boisson fermentée (kvas)
布林奇基斯 Blintchikis
与斯美塔那 Avec smetana
8.00€
与斯美塔那 Avec smetana
盘子 ASSIETTES 🥘
当天的小菜盘 Assiette de canapés du jour
17.00€
一盘腌制蔬菜 Assiette de légumes marinés
15.00€
亚美尼亚熟食盘 Assiette de charcuterie arménienne
Sujuk、bastourma、茄子鱼子酱、高加索酱 Sujuk, bastourma, caviar d’aubergines, sauce caucasienne
25.00€
Sujuk、bastourma、茄子鱼子酱、高加索酱 Sujuk, bastourma, caviar d’aubergines, sauce caucasienne
一盘红鱼子酱 (keta) - 50gr Assiette de caviar rouge (keta) - 50gr
搭配自制薄饼（blinchikis）和一杯香槟 Accompagnée de crêpes maisons (blinchikis) et d'une coupe de champagne
35.00€
搭配自制薄饼（blinchikis）和一杯香槟 Accompagnée de crêpes maisons (blinchikis) et d'une coupe de champagne
西伯利亚黑鱼子酱盘 Assiette de caviar noir siberien
搭配自制薄饼（blinchikis）和一杯香槟 Accompagnée de crêpes maison (blinchikis) et d'une coupe de champagne
10gr 40.00€
30gr 90.00€
搭配自制薄饼（blinchikis）和一杯香槟 Accompagnée de crêpes maison (blinchikis) et d'une coupe de champagne
地点 PLATS 🍲
我们所有的菜肴和甜点均采用新鲜食材在现场自制。我们的肉类 100% 法国原产 净价包括服务 Tous nos plats et desserts sont faits maison et élaborés sur place à partir de produits frais. Nos viandes 100% d'origine Française Prix net-service compris
今日例汤 Soupe du jour
15.00€
肉饺子 Blintchikis à la viande
传统俄罗斯煎饼配碎肉配斯美塔纳 Crêpes russes traditionnelles à la viande hachée servis avec smetana
18.00€
传统俄罗斯煎饼配碎肉配斯美塔纳 Crêpes russes traditionnelles à la viande hachée servis avec smetana
蘑菇薄饼 Blintchikis aux champignons
传统俄罗斯蘑菇煎饼配斯美塔那 Crêpes russes traditionnelles aux champignons servis avec smetana
16.00€
传统俄罗斯蘑菇煎饼配斯美塔那 Crêpes russes traditionnelles aux champignons servis avec smetana
几乎是俄语 Zakouski russe
腌制鲱鱼配烤土豆、腌洋葱 Harengs marinés accompagnés de pomme de terre au four, oignons au vinaigre
15.00€
腌制鲱鱼配烤土豆、腌洋葱 Harengs marinés accompagnés de pomme de terre au four, oignons au vinaigre
罗宋汤 Borstch
蔬菜和甜菜制成的牛肉“红汤” «soupe rouge» au bœuf à base de légume et betterave
17.00€
蔬菜和甜菜制成的牛肉“红汤” «soupe rouge» au bœuf à base de légume et betterave
戈卢布齐 Golubtsy
肉包白菜配土豆泥 Chou farci à la viande servis avec la purée de pomme de terre
17.00€
肉包白菜配土豆泥 Chou farci à la viande servis avec la purée de pomme de terre
斯特罗加诺夫牛肉 Boeuf Stroganoff
奶油蘑菇酱牛肉片配荞麦 Emincé de bœuf à la sauce crémeuse aux champignons accompagné de sarrasin
22.00€
奶油蘑菇酱牛肉片配荞麦 Emincé de bœuf à la sauce crémeuse aux champignons accompagné de sarrasin
炒猪肉 Sauté de porc
烤土豆炒猪肉 Sauté de porc avec pomme de terre grillée
20.00€
烤土豆炒猪肉 Sauté de porc avec pomme de terre grillée
水饺 Pelmeni
自制大馄饨，里面塞满肉末和俄罗斯法式酸奶油酱（斯美塔那） Grand raviolis maison farcis à la viande hachée et la sauce crème fraiche russe (smetana)
22.00€
自制大馄饨，里面塞满肉末和俄罗斯法式酸奶油酱（斯美塔那） Grand raviolis maison farcis à la viande hachée et la sauce crème fraiche russe (smetana)
基辅斯基牛排 Escalope Kievsky
面包屑鸡排，填满黄油和香草，配以土豆泥 Escalope de poulet panée farcie au beurre et aux herbes accompagnée de purée de pomme de terre
23.00€
面包屑鸡排，填满黄油和香草，配以土豆泥 Escalope de poulet panée farcie au beurre et aux herbes accompagnée de purée de pomme de terre
库利比亚克鲑鱼 Koulibiac au saumon
酥脆的酥皮派，饰以三文鱼、菠菜和茴香酱米饭 Tourte feuilletée croustillante, garnie au saumon, épinards et riz à la sauce de fenouil
25.00€
酥脆的酥皮派，饰以三文鱼、菠菜和茴香酱米饭 Tourte feuilletée croustillante, garnie au saumon, épinards et riz à la sauce de fenouil
甜点 DESSERTS 🍰
俄罗斯冰淇淋 Glace russe
华夫饼杯中的纯冰淇淋 Glace nature dans sa coupe gaufrée
8.00€
华夫饼杯中的纯冰淇淋 Glace nature dans sa coupe gaufrée
西尔尼基 Syrniki
粒状白奶酪煎饼配蛋奶冻和时令水果 Galette de fromage blanc granuleuse avec sa crème anglaise et fruits de saison
10.00€
粒状白奶酪煎饼配蛋奶冻和时令水果 Galette de fromage blanc granuleuse avec sa crème anglaise et fruits de saison
果馅卷饼 Strudel
苹果酥皮、朗姆酒葡萄干和一勺香草冰淇淋 Feuilleté aux pommes, raisins secs au rhum et sa boule de glace vanille
10.00€
苹果酥皮、朗姆酒葡萄干和一勺香草冰淇淋 Feuilleté aux pommes, raisins secs au rhum et sa boule de glace vanille
梅多维克 Medovik
蜂蜜奶油酥饼千层酥 Mille-feuille de pâte sablée avec la crème au miel
10.00€
蜂蜜奶油酥饼千层酥 Mille-feuille de pâte sablée avec la crème au miel
拿破仑 Napoleon
酥皮糕点和外交官香草糕点奶油 Feuilletage et crème pâtissier diplomate à la vanille
10.00€
酥皮糕点和外交官香草糕点奶油 Feuilletage et crème pâtissier diplomate à la vanille
甜薄饼 Blintchikis sucrées
可丽饼配炼乳或自制红色水果和时令水果酱 Crêpes servies avec lait concentré ou coulis maison de fruits rouges et fruits saisonniers
10.00€
可丽饼配炼乳或自制红色水果和时令水果酱 Crêpes servies avec lait concentré ou coulis maison de fruits rouges et fruits saisonniers
红酒 VINS ROUGE 🍷
12cl
30cl
75cl
普罗旺斯海岸 Côte de Provence
7.00€
14.00€
米斯特拉尔普罗旺斯海岸 AOP 的魅力 Charmes de Mistral côte de Provence AOP
9.00€
16.00€
35.00€
普伊塞甘·圣埃米利安 Puisseguin St Emillion
Château Guibeau AOP 的情感 l'emotion du Château Guibeau AOP
11.00€
20.00€
45.00€
Château Guibeau AOP 的情感 l'emotion du Château Guibeau AOP
Pic Saint Loup Bergerie de l’Hortus AOP Pic Saint Loup Bergerie de l'Hortus AOP
65.00€
Châteauneuf Du Pape 庄园 Pères de l'église, Cuvée Le Chalice de Saint Pierre Châteauneuf Du Pape domaine de Pères de l'église, Cuvée Le Calice de Saint Pierre
95.00€
波玛酒庄路易亚都 AOP Pommard domaine Louis Jadot AOP
185.00€
白葡萄酒 VINS BLANCS 🥂
12cl
30cl
75cl
普罗旺斯海岸 Côte de Provence
7.00€
14.00€
30.00€
米斯特拉尔普罗旺斯海岸 AOP 的魅力 Charmes de Mistral côte de Provence AOP
9.00€
16.00€
35.00€
夏布利森勃艮第霞多丽 AOP La Chablisienne Bourgogne Chardonnay AOP
11.00€
20.00€
45.00€
普伊富美酒庄 Joseph Melot Cuvée le Troncsec AOP Pouilly Fumé domaine Joseph Melot Cuvée le Troncsec AOP
60.00€
夏布利一级园牛奶，夏布利 AOP Chablis Premier Cru Côté De Lechet, La Chablisienne AOP
95.00€
莫尔索酒庄路易亚都AOP Meursaut domaine Louis Jadot AOP
185.00€
桃红葡萄酒 VINS ROSÉS 🍇
12cl
30cl
75cl
普罗旺斯海岸 Côte de Provence
7.00€
14.00€
米斯特拉尔普罗旺斯海岸 AOP 的魅力 Charmes de Mistral côte de Provence AOP
9.00€
16.00€
35.00€
普罗旺斯丘特罗伊斯兄弟 (Trois Frères)，阿斯普拉斯生物庄园 Trois Frères côte de Provence, domaine des Aspras Bio
12.00€
22.00€
50.00€
低语天使 普罗旺斯海岸 AOP Whispering Angel côte de Provence AOP
75.00€
格鲁吉亚葡萄酒 VINS DE GEORGIE 🇬 🇪
12cl
30cl
75cl
萨佩拉维红干葡萄酒，带有樱桃、黑莓和香料的香气 Rouge Saperavi vin sec avec des notes de cerise, mûre et épices
7.00€
14.00€
35.00€
Kindzmarauli 红甜葡萄酒，带有樱桃、黑醋栗和成熟浆果的香气 Rouge Kindzmarauli vin sucré avec des notes de cerise, cassis et baies mûres
7.00€
14.00€
35.00€
齐南达利半干白葡萄酒，苹果香，略带花香 Blanc Tsinandali vin demi-sec, notes de pomme avec une légère note florale
7.00€
14.00€
35.00€
香槟 CHAMPAGNE 🍾
12cl
75cl
佩尔蒂埃干型香槟 Veuve Pelletier Brut
12.00€
65.00€
佩尔蒂埃凯歌玫瑰红葡萄酒 Veuve Pelletier Rosé
15.00€
85.00€
普罗塞克 Prosecco
8.00€
35.00€
啤酒 BIÈRES 🍺
33cl
50cl
俄罗斯啤酒 Bière russe
7.00€
扎啤酒 Bière pression
7.00€
9.00€
含酒精的鸡尾酒 COCKTAILS AVEC ALCOOL 🍹
完成 - 15cl Kir - 15cl
白葡萄酒、黑醋栗奶油 Vin blanc, crème de cassis
8.00€
白葡萄酒、黑醋栗奶油 Vin blanc, crème de cassis
皇家基尔 - 15cl Kir royal - 15cl
普罗塞克、黑醋栗酒 Prosecco, crème de cassis
10.00€
普罗塞克、黑醋栗酒 Prosecco, crème de cassis
马提尼酒 - 15cl Martini - 15cl
9.00€
阿佩罗喷雾 - 25cl Aperol Spritz - 25cl
阿佩罗、普罗塞克、滋补品 Aperol, prosecco, tonik
10.00€
阿佩罗、普罗塞克、滋补品 Aperol, prosecco, tonik
莫斯科骡子 - 50cl Moscow Mule - 50cl
伏特加、姜汁啤酒、酸橙 Vodka, bière de gingembre, citron vert
15.00€
伏特加、姜汁啤酒、酸橙 Vodka, bière de gingembre, citron vert
杜松子酒 - 25cl Gin Tonik - 25cl
杜松子酒和补品 Gin, tonik
12.00€
杜松子酒和补品 Gin, tonik
莫吉托 - 25cl Mojito - 25cl
白朗姆酒、青柠、蔗糖、薄荷 Rum blanc, citron vert, sucre de canne, menthe
12.00€
白朗姆酒、青柠、蔗糖、薄荷 Rum blanc, citron vert, sucre de canne, menthe
无酒精鸡尾酒 COCKTAILS SANS ALCOOL 🍸
母亲的 - 75cl Mors - 75cl
9.00€
自制柠檬水 - 75cl Limonade maison - 75cl
9.00€
高加索柠檬水 - 50cl Limonade caucasienne - 50cl
7.00€
静水 - 75cl Eau Plate - 75cl
8.00€
苏打水 Eau Gazeuse
33cl 4.00€
75cl 6.00€
百事可乐 - 33cl Pepsi - 33cl
6.00€
果汁 - 25cl Jus de fruits - 25cl
4.00€
热饮☕ BOISSONS CHAUDES ☕
11h-19h
19h-23h
浓咖啡 Espresso
2.50€
4.00€
美国人 Americano
3.00€
4.50€
卡布奇诺 Cappuccino
4.50€
6.00€
拿铁 Latte
5.50€
7.00€
自制茶 Thé maison
5.50€
7.00€