салат оливье Salade Olivier

Салат из вареных овощей, яйца, куриной грудки, соленых огурцов и домашнего майонеза. Salade composée de légumes cuits, œuf, blanc de poulet, cornichons et mayonnaise maison

12.00€

Салат из вареных овощей, яйца, куриной грудки, соленых огурцов и домашнего майонеза. Salade composée de légumes cuits, œuf, blanc de poulet, cornichons et mayonnaise maison

Салат винегрет Salade vinaigrette

Смесь красной капусты, свеклы, красной фасоли и квашеной капусты с оливковым маслом Mélange de choux rouges, betteraves haricots rouges et choucroute à l’huile d’olive

12.00€

Смесь красной капусты, свеклы, красной фасоли и квашеной капусты с оливковым маслом Mélange de choux rouges, betteraves haricots rouges et choucroute à l’huile d’olive

Чуба Chouba

Маринованная сельдь подается под слоем вареных овощей, свеклы, тертого яйца и домашнего майонеза. Harengs marinés servis sous un manteau de légumes cuits, betterave, oeuf râpé accompagné de mayonnaise maison

15.00€

Маринованная сельдь подается под слоем вареных овощей, свеклы, тертого яйца и домашнего майонеза. Harengs marinés servis sous un manteau de légumes cuits, betterave, oeuf râpé accompagné de mayonnaise maison

Okrochka Okrochka

Холодный суп с вареными овощами, зеленью, куриными грудками с кисломолочным молоком (кфиром) или кисломолочным напитком (квасом) Soupe froide aux légumes cuits, herbes, blancs de poulet au lait fermenté (kfir) ou boisson fermentée (kvas)

16.00€

Холодный суп с вареными овощами, зеленью, куриными грудками с кисломолочным молоком (кфиром) или кисломолочным напитком (квасом) Soupe froide aux légumes cuits, herbes, blancs de poulet au lait fermenté (kfir) ou boisson fermentée (kvas)

Блинчикис Blintchikis

Со сметаной Avec smetana

8.00€

Со сметаной Avec smetana

Тарелка канапе дня Assiette de canapés du jour

17.00€

Тарелка маринованных овощей Assiette de légumes marinés

15.00€

Армянская мясная тарелка Assiette de charcuterie arménienne

Суджук, бастурма, икра из баклажанов, кавказский соус Sujuk, bastourma, caviar d’aubergines, sauce caucasienne

25.00€

Суджук, бастурма, икра из баклажанов, кавказский соус Sujuk, bastourma, caviar d’aubergines, sauce caucasienne

Тарелка красной икры (кета) - 50гр. Assiette de caviar rouge (keta) - 50gr

В сопровождении домашних блинчиков и бокала шампанского. Accompagnée de crêpes maisons (blinchikis) et d'une coupe de champagne

35.00€

В сопровождении домашних блинчиков и бокала шампанского. Accompagnée de crêpes maisons (blinchikis) et d'une coupe de champagne

Тарелка сибирской черной икры Assiette de caviar noir siberien

В сопровождении домашних блинчиков и бокала шампанского. Accompagnée de crêpes maison (blinchikis) et d'une coupe de champagne

10gr 40.00€

30gr 90.00€

В сопровождении домашних блинчиков и бокала шампанского. Accompagnée de crêpes maison (blinchikis) et d'une coupe de champagne

Суп дня Soupe du jour

15.00€

Мясные блинчики Blintchikis à la viande

Традиционные русские блины с мясным фаршем, подаются со сметаной Crêpes russes traditionnelles à la viande hachée servis avec smetana

18.00€

Традиционные русские блины с мясным фаршем, подаются со сметаной Crêpes russes traditionnelles à la viande hachée servis avec smetana

Грибные блинчики Blintchikis aux champignons

Традиционные русские блины с грибами, подаются со сметаной. Crêpes russes traditionnelles aux champignons servis avec smetana

16.00€

Традиционные русские блины с грибами, подаются со сметаной. Crêpes russes traditionnelles aux champignons servis avec smetana

Почти русский Zakouski russe

Маринованная селедка с печеным картофелем и маринованным луком Harengs marinés accompagnés de pomme de terre au four, oignons au vinaigre

15.00€

Маринованная селедка с печеным картофелем и маринованным луком Harengs marinés accompagnés de pomme de terre au four, oignons au vinaigre

Борщ Borstch

«Красный суп» из говядины с овощами и свеклой «soupe rouge» au bœuf à base de légume et betterave

17.00€

«Красный суп» из говядины с овощами и свеклой «soupe rouge» au bœuf à base de légume et betterave

Golubtsy Golubtsy

Капуста, фаршированная мясом, подается с картофельным пюре Chou farci à la viande servis avec la purée de pomme de terre

17.00€

Капуста, фаршированная мясом, подается с картофельным пюре Chou farci à la viande servis avec la purée de pomme de terre

Бефстроганов Boeuf Stroganoff

Нарезка говядины в сливочно-грибном соусе с гречкой Emincé de bœuf à la sauce crémeuse aux champignons accompagné de sarrasin

22.00€

Нарезка говядины в сливочно-грибном соусе с гречкой Emincé de bœuf à la sauce crémeuse aux champignons accompagné de sarrasin

Жареная свинина Sauté de porc

Жареная свинина с картофелем гриль Sauté de porc avec pomme de terre grillée

20.00€

Жареная свинина с картофелем гриль Sauté de porc avec pomme de terre grillée

Пельмени Pelmeni

Большие домашние равиоли с начинкой из мясного фарша и русским соусом сметана (сметана) Grand raviolis maison farcis à la viande hachée et la sauce crème fraiche russe (smetana)

22.00€

Большие домашние равиоли с начинкой из мясного фарша и русским соусом сметана (сметана) Grand raviolis maison farcis à la viande hachée et la sauce crème fraiche russe (smetana)

Эскалоп Киевский Escalope Kievsky

Куриный эскалоп в панировке, фаршированный маслом и зеленью, с картофельным пюре Escalope de poulet panée farcie au beurre et aux herbes accompagnée de purée de pomme de terre

23.00€

Куриный эскалоп в панировке, фаршированный маслом и зеленью, с картофельным пюре Escalope de poulet panée farcie au beurre et aux herbes accompagnée de purée de pomme de terre

Куляб из лосося Koulibiac au saumon

Хрустящий пирог из слоеного теста, украшенный лососем, шпинатом и рисом с соусом из фенхеля Tourte feuilletée croustillante, garnie au saumon, épinards et riz à la sauce de fenouil

25.00€

Хрустящий пирог из слоеного теста, украшенный лососем, шпинатом и рисом с соусом из фенхеля Tourte feuilletée croustillante, garnie au saumon, épinards et riz à la sauce de fenouil

русское мороженое Glace russe

Обычное мороженое в вафельном стаканчике Glace nature dans sa coupe gaufrée

8.00€

Обычное мороженое в вафельном стаканчике Glace nature dans sa coupe gaufrée

Сырники Syrniki

Зернистый блинчик из белого сыра с заварным кремом и сезонными фруктами Galette de fromage blanc granuleuse avec sa crème anglaise et fruits de saison

10.00€

Зернистый блинчик из белого сыра с заварным кремом и сезонными фруктами Galette de fromage blanc granuleuse avec sa crème anglaise et fruits de saison

Штрудель Strudel

Яблочное слоеное тесто, ромовый изюм и шарик ванильного мороженого Feuilleté aux pommes, raisins secs au rhum et sa boule de glace vanille

10.00€

Яблочное слоеное тесто, ромовый изюм и шарик ванильного мороженого Feuilleté aux pommes, raisins secs au rhum et sa boule de glace vanille

Медовик Medovik

Мильфей из песочного теста с медовым кремом Mille-feuille de pâte sablée avec la crème au miel

10.00€

Мильфей из песочного теста с медовым кремом Mille-feuille de pâte sablée avec la crème au miel

Наполеон Napoleon

Слоеное тесто и дипломат с ванильным кремом Feuilletage et crème pâtissier diplomate à la vanille

10.00€

Слоеное тесто и дипломат с ванильным кремом Feuilletage et crème pâtissier diplomate à la vanille

Сладкие блинчики Blintchikis sucrées

Блинчики подаются со сгущенным молоком или домашними красными фруктами и соусом из сезонных фруктов. Crêpes servies avec lait concentré ou coulis maison de fruits rouges et fruits saisonniers

10.00€

Блинчики подаются со сгущенным молоком или домашними красными фруктами и соусом из сезонных фруктов. Crêpes servies avec lait concentré ou coulis maison de fruits rouges et fruits saisonniers

12cl

30cl

75cl

Побережье Прованса Côte de Provence

7.00€

14.00€

Очарование Мистраля Кот-де-Прованс AOP Charmes de Mistral côte de Provence AOP

9.00€

16.00€

35.00€

Пюиссеген Сен-Эмиллион Puisseguin St Emillion

Эмоции Шато Гибо AOP l'emotion du Château Guibeau AOP

11.00€

20.00€

45.00€

Эмоции Шато Гибо AOP l'emotion du Château Guibeau AOP

Изображение Saint Loup Bergerie de l’Hortus AOP Pic Saint Loup Bergerie de l'Hortus AOP

65.00€

Шатонеф-дю-Пап, поместье Пере-де-л'Эглиз, Кюве Ле Шалис де Сен-Пьер Châteauneuf Du Pape domaine de Pères de l'église, Cuvée Le Calice de Saint Pierre

95.00€

Pommard Domaine Луи Жадо AOP Pommard domaine Louis Jadot AOP

185.00€

12cl

30cl

75cl

Побережье Прованса Côte de Provence

7.00€

14.00€

30.00€

Очарование Мистраля Кот-де-Прованс AOP Charmes de Mistral côte de Provence AOP

9.00€

16.00€

35.00€

Ла Шаблизьен Бургундия Шардоне AOP La Chablisienne Bourgogne Chardonnay AOP

11.00€

20.00€

45.00€

Пуйи Фюме домен Жозеф Мело Кюве ле Тронсек AOP Pouilly Fumé domaine Joseph Melot Cuvée le Troncsec AOP

60.00€

Шабли Премьер Крю Сторона Молока, Шаблизен АОП Chablis Premier Cru Côté De Lechet, La Chablisienne AOP

95.00€

Meursaut Domaine Луи Жадо AOP Meursaut domaine Louis Jadot AOP

185.00€

12cl

30cl

75cl

Побережье Прованса Côte de Provence

7.00€

14.00€

Очарование Мистраля Кот-де-Прованс AOP Charmes de Mistral côte de Provence AOP

9.00€

16.00€

35.00€

Trois Frères Côte de Provence, поместье Aspras Bio Trois Frères côte de Provence, domaine des Aspras Bio

12.00€

22.00€

50.00€

Шепчущий ангел Кот-де-Прованс AOP Whispering Angel côte de Provence AOP

75.00€

12cl

30cl

75cl

Красное сухое вино Саперави с нотами вишни, ежевики и специй. Rouge Saperavi vin sec avec des notes de cerise, mûre et épices

7.00€

14.00€

35.00€

Красное сладкое вино Киндзмараули с нотами вишни, черной смородины и спелых ягод. Rouge Kindzmarauli vin sucré avec des notes de cerise, cassis et baies mûres

7.00€

14.00€

35.00€

Белое полусухое вино Цинандали, яблочные нотки с легкой цветочной нотой. Blanc Tsinandali vin demi-sec, notes de pomme avec une légère note florale

7.00€

14.00€

35.00€

12cl

75cl

Вдова Пеллетье Брют Veuve Pelletier Brut

12.00€

65.00€

Вдова Пеллетье Розе Veuve Pelletier Rosé

15.00€

85.00€

Просекко Prosecco

8.00€

35.00€

33cl

50cl

Русское пиво Bière russe

7.00€

Бочковое пиво Bière pression

7.00€

9.00€

Готово - 15кл. Kir - 15cl

Белое вино, сливки из черной смородины Vin blanc, crème de cassis

8.00€

Белое вино, сливки из черной смородины Vin blanc, crème de cassis

Кир рояль - 15кл. Kir royal - 15cl

Просекко, крем де кассис Prosecco, crème de cassis

10.00€

Просекко, крем де кассис Prosecco, crème de cassis

Мартини - 15 кл. Martini - 15cl

9.00€

Апероль Спритц - 25cl Aperol Spritz - 25cl

Апероль, просекко, тоник Aperol, prosecco, tonik

10.00€

Апероль, просекко, тоник Aperol, prosecco, tonik

Московский Мул - 50cl Moscow Mule - 50cl

Водка, имбирное пиво, лайм Vodka, bière de gingembre, citron vert

15.00€

Водка, имбирное пиво, лайм Vodka, bière de gingembre, citron vert

Джин Тоник - 25cl Gin Tonik - 25cl

Джин и тоник Gin, tonik

12.00€

Джин и тоник Gin, tonik

Мохито - 25 кл. Mojito - 25cl

Белый ром, лайм, тростниковый сахар, мята Rum blanc, citron vert, sucre de canne, menthe

12.00€

Белый ром, лайм, тростниковый сахар, мята Rum blanc, citron vert, sucre de canne, menthe

Материнское - 75кл. Mors - 75cl

9.00€

Домашний лимонад - 75cl Limonade maison - 75cl

9.00€

Кавказский лимонад - 50кл. Limonade caucasienne - 50cl

7.00€

Негазированная вода - 75cl Eau Plate - 75cl

8.00€

Газированная вода Eau Gazeuse

33cl 4.00€

75cl 6.00€

Пепси - 33cl Pepsi - 33cl

6.00€

Фруктовый сок - 25кл. Jus de fruits - 25cl

4.00€

11h-19h

19h-23h

Эспрессо Espresso

2.50€

4.00€

Американский Americano

3.00€

4.50€

Капучино Cappuccino

4.50€

6.00€

Латте Latte

5.50€

7.00€

Домашний чай Thé maison

5.50€

7.00€