Salada Oliver Salade Olivier

Salada composta por legumes cozidos, ovo, peito de frango, picles e maionese caseira Salade composée de légumes cuits, œuf, blanc de poulet, cornichons et mayonnaise maison

12.00€

Salada composta por legumes cozidos, ovo, peito de frango, picles e maionese caseira Salade composée de légumes cuits, œuf, blanc de poulet, cornichons et mayonnaise maison

Vinagrete de salada Salade vinaigrette

Mistura de couve roxa, beterraba, feijão vermelho e chucrute com azeite Mélange de choux rouges, betteraves haricots rouges et choucroute à l’huile d’olive

12.00€

Mistura de couve roxa, beterraba, feijão vermelho e chucrute com azeite Mélange de choux rouges, betteraves haricots rouges et choucroute à l’huile d’olive

Chouba Chouba

Arenque marinado servido sob camada de legumes cozidos, beterraba, ovo ralado acompanhado de maionese caseira Harengs marinés servis sous un manteau de légumes cuits, betterave, oeuf râpé accompagné de mayonnaise maison

15.00€

Arenque marinado servido sob camada de legumes cozidos, beterraba, ovo ralado acompanhado de maionese caseira Harengs marinés servis sous un manteau de légumes cuits, betterave, oeuf râpé accompagné de mayonnaise maison

Okrochka Okrochka

Sopa fria com legumes cozidos, ervas, peito de frango com leite fermentado (kfir) ou bebida fermentada (kvass) Soupe froide aux légumes cuits, herbes, blancs de poulet au lait fermenté (kfir) ou boisson fermentée (kvas)

16.00€

Sopa fria com legumes cozidos, ervas, peito de frango com leite fermentado (kfir) ou bebida fermentada (kvass) Soupe froide aux légumes cuits, herbes, blancs de poulet au lait fermenté (kfir) ou boisson fermentée (kvas)

Blintchikis Blintchikis

Com esmetana Avec smetana

8.00€

Com esmetana Avec smetana

Prato de canapés do dia Assiette de canapés du jour

17.00€

Prato de legumes marinados Assiette de légumes marinés

15.00€

Prato de charcutaria armênia Assiette de charcuterie arménienne

Sujuk, bastourma, caviar de berinjela, molho caucasiano Sujuk, bastourma, caviar d’aubergines, sauce caucasienne

25.00€

Sujuk, bastourma, caviar de berinjela, molho caucasiano Sujuk, bastourma, caviar d’aubergines, sauce caucasienne

Prato de caviar vermelho (keta) - 50gr Assiette de caviar rouge (keta) - 50gr

Acompanhado de crepes caseiros (blinchikis) e uma taça de champanhe Accompagnée de crêpes maisons (blinchikis) et d'une coupe de champagne

35.00€

Acompanhado de crepes caseiros (blinchikis) e uma taça de champanhe Accompagnée de crêpes maisons (blinchikis) et d'une coupe de champagne

Prato de caviar preto siberiano Assiette de caviar noir siberien

Acompanhado de crepes caseiros (blinchikis) e uma taça de champanhe Accompagnée de crêpes maison (blinchikis) et d'une coupe de champagne

10gr 40.00€

30gr 90.00€

Acompanhado de crepes caseiros (blinchikis) e uma taça de champanhe Accompagnée de crêpes maison (blinchikis) et d'une coupe de champagne

Sopa do dia Soupe du jour

15.00€

Blintchikis de carne Blintchikis à la viande

Tradicionais panquecas russas com carne picada servidas com smetana Crêpes russes traditionnelles à la viande hachée servis avec smetana

18.00€

Tradicionais panquecas russas com carne picada servidas com smetana Crêpes russes traditionnelles à la viande hachée servis avec smetana

Blintchikis de cogumelos Blintchikis aux champignons

Tradicionais panquecas de cogumelos russas servidas com smetana Crêpes russes traditionnelles aux champignons servis avec smetana

16.00€

Tradicionais panquecas de cogumelos russas servidas com smetana Crêpes russes traditionnelles aux champignons servis avec smetana

Quase russo Zakouski russe

Arenques marinados acompanhados de batatas assadas e cebolas em conserva Harengs marinés accompagnés de pomme de terre au four, oignons au vinaigre

15.00€

Arenques marinados acompanhados de batatas assadas e cebolas em conserva Harengs marinés accompagnés de pomme de terre au four, oignons au vinaigre

borsch Borstch

“Sopa vermelha” de carne feita com legumes e beterraba «soupe rouge» au bœuf à base de légume et betterave

17.00€

“Sopa vermelha” de carne feita com legumes e beterraba «soupe rouge» au bœuf à base de légume et betterave

Golubtsy Golubtsy

Repolho recheado com carne servido com purê de batata Chou farci à la viande servis avec la purée de pomme de terre

17.00€

Repolho recheado com carne servido com purê de batata Chou farci à la viande servis avec la purée de pomme de terre

Strogonoff de Boeuf Boeuf Stroganoff

Carne fatiada em molho cremoso de cogumelos com trigo sarraceno Emincé de bœuf à la sauce crémeuse aux champignons accompagné de sarrasin

22.00€

Carne fatiada em molho cremoso de cogumelos com trigo sarraceno Emincé de bœuf à la sauce crémeuse aux champignons accompagné de sarrasin

Carne de porco salteada Sauté de porc

Refogado de porco com batata grelhada Sauté de porc avec pomme de terre grillée

20.00€

Refogado de porco com batata grelhada Sauté de porc avec pomme de terre grillée

dumplings Pelmeni

Ravióli caseiro grande recheado com carne picada e molho russo de crème fraîche (smetana) Grand raviolis maison farcis à la viande hachée et la sauce crème fraiche russe (smetana)

22.00€

Ravióli caseiro grande recheado com carne picada e molho russo de crème fraîche (smetana) Grand raviolis maison farcis à la viande hachée et la sauce crème fraiche russe (smetana)

Escalope Kievsky Escalope Kievsky

Escalope de frango empanado recheado com manteiga e ervas acompanhado de purê de batata Escalope de poulet panée farcie au beurre et aux herbes accompagnée de purée de pomme de terre

23.00€

Escalope de frango empanado recheado com manteiga e ervas acompanhado de purê de batata Escalope de poulet panée farcie au beurre et aux herbes accompagnée de purée de pomme de terre

Koulibiac de salmão Koulibiac au saumon

Torta crocante de massa folhada, guarnecida com salmão, espinafre e arroz com molho de erva-doce Tourte feuilletée croustillante, garnie au saumon, épinards et riz à la sauce de fenouil

25.00€

Torta crocante de massa folhada, guarnecida com salmão, espinafre e arroz com molho de erva-doce Tourte feuilletée croustillante, garnie au saumon, épinards et riz à la sauce de fenouil

sorvete russo Glace russe

Sorvete simples em sua xícara de waffle Glace nature dans sa coupe gaufrée

8.00€

Sorvete simples em sua xícara de waffle Glace nature dans sa coupe gaufrée

Sirniki Syrniki

Panqueca de queijo branco granulado com creme e frutas da estação Galette de fromage blanc granuleuse avec sa crème anglaise et fruits de saison

10.00€

Panqueca de queijo branco granulado com creme e frutas da estação Galette de fromage blanc granuleuse avec sa crème anglaise et fruits de saison

Strudel Strudel

Massa folhada de maçã, passas de rum e uma bola de sorvete de baunilha Feuilleté aux pommes, raisins secs au rhum et sa boule de glace vanille

10.00€

Massa folhada de maçã, passas de rum e uma bola de sorvete de baunilha Feuilleté aux pommes, raisins secs au rhum et sa boule de glace vanille

Medovik Medovik

Mille-feuille de massa quebrada com creme de mel Mille-feuille de pâte sablée avec la crème au miel

10.00€

Mille-feuille de massa quebrada com creme de mel Mille-feuille de pâte sablée avec la crème au miel

Napoleão Napoleon

Massa folhada e creme de baunilha diplomata Feuilletage et crème pâtissier diplomate à la vanille

10.00€

Massa folhada e creme de baunilha diplomata Feuilletage et crème pâtissier diplomate à la vanille

Doces blintchikis Blintchikis sucrées

Crepes servidos com leite condensado ou coulis caseiros de frutas vermelhas e frutas da estação Crêpes servies avec lait concentré ou coulis maison de fruits rouges et fruits saisonniers

10.00€

Crepes servidos com leite condensado ou coulis caseiros de frutas vermelhas e frutas da estação Crêpes servies avec lait concentré ou coulis maison de fruits rouges et fruits saisonniers

12cl

30cl

75cl

Costa da Provença Côte de Provence

7.00€

14.00€

Encantos de Mistral Côte de Provence AOP Charmes de Mistral côte de Provence AOP

9.00€

16.00€

35.00€

Puisseguin St Emillion Puisseguin St Emillion

a emoção do Château Guibeau AOP l'emotion du Château Guibeau AOP

11.00€

20.00€

45.00€

a emoção do Château Guibeau AOP l'emotion du Château Guibeau AOP

Pic Saint Loup Bergerie de l’Hortus AOP Pic Saint Loup Bergerie de l'Hortus AOP

65.00€

Propriedade Châteauneuf Du Pape de Pères de l'église, Cuvée Le Chalice de Saint Pierre Châteauneuf Du Pape domaine de Pères de l'église, Cuvée Le Calice de Saint Pierre

95.00€

Pommard Domaine Louis Jadot AOP Pommard domaine Louis Jadot AOP

185.00€

12cl

30cl

75cl

Costa da Provença Côte de Provence

7.00€

14.00€

30.00€

Encantos de Mistral Côte de Provence AOP Charmes de Mistral côte de Provence AOP

9.00€

16.00€

35.00€

La Chablisienne Borgonha Chardonnay AOP La Chablisienne Bourgogne Chardonnay AOP

11.00€

20.00€

45.00€

Pouilly Fumé Domaine Joseph Melot Cuvée le Troncsec AOP Pouilly Fumé domaine Joseph Melot Cuvée le Troncsec AOP

60.00€

Lado de leite Chablis Premier Cru, The Chablisienne AOP Chablis Premier Cru Côté De Lechet, La Chablisienne AOP

95.00€

Meursaut domínio Louis Jadot AOP Meursaut domaine Louis Jadot AOP

185.00€

12cl

30cl

75cl

Costa da Provença Côte de Provence

7.00€

14.00€

Encantos de Mistral Côte de Provence AOP Charmes de Mistral côte de Provence AOP

9.00€

16.00€

35.00€

Trois Frères Côte de Provence, propriedade Aspras Bio Trois Frères côte de Provence, domaine des Aspras Bio

12.00€

22.00€

50.00€

Anjo Sussurrante Côte de Provence AOP Whispering Angel côte de Provence AOP

75.00€

12cl

30cl

75cl

Vinho tinto seco Saperavi com notas de cereja, amora e especiarias Rouge Saperavi vin sec avec des notes de cerise, mûre et épices

7.00€

14.00€

35.00€

Vinho doce Tinto Kindzmarauli com notas de cereja, groselha preta e frutos maduros Rouge Kindzmarauli vin sucré avec des notes de cerise, cassis et baies mûres

7.00€

14.00€

35.00€

Vinho branco semi-seco Tsinandali, notas de maçã com leve nota floral Blanc Tsinandali vin demi-sec, notes de pomme avec une légère note florale

7.00€

14.00€

35.00€

12cl

75cl

Veuve Pelletier Bruto Veuve Pelletier Brut

12.00€

65.00€

Veuve Pelletier Rosé Veuve Pelletier Rosé

15.00€

85.00€

Prosecco Prosecco

8.00€

35.00€

33cl

50cl

Cerveja russa Bière russe

7.00€

Chope Bière pression

7.00€

9.00€

Feito - 15cl Kir - 15cl

Vinho branco, creme de cassis Vin blanc, crème de cassis

8.00€

Vinho branco, creme de cassis Vin blanc, crème de cassis

Kir real - 15cl Kir royal - 15cl

Prosecco, creme de cassis Prosecco, crème de cassis

10.00€

Prosecco, creme de cassis Prosecco, crème de cassis

Martini - 15cl Martini - 15cl

9.00€

Aperol Spritz - 25cl Aperol Spritz - 25cl

Aperol, prosecco, tônica Aperol, prosecco, tonik

10.00€

Aperol, prosecco, tônica Aperol, prosecco, tonik

Mule Moscou - 50cl Moscow Mule - 50cl

Vodka, cerveja de gengibre, limão Vodka, bière de gingembre, citron vert

15.00€

Vodka, cerveja de gengibre, limão Vodka, bière de gingembre, citron vert

Gin Tónico - 25cl Gin Tonik - 25cl

Gin e tônico Gin, tonik

12.00€

Gin e tônico Gin, tonik

Mojito - 25cl Mojito - 25cl

Rum branco, limão, açúcar de cana, hortelã Rum blanc, citron vert, sucre de canne, menthe

12.00€

Rum branco, limão, açúcar de cana, hortelã Rum blanc, citron vert, sucre de canne, menthe

Da Mãe - 75cl Mors - 75cl

9.00€

Limonada caseira - 75cl Limonade maison - 75cl

9.00€

Limonada Caucasiana - 50cl Limonade caucasienne - 50cl

7.00€

Água sem gás - 75cl Eau Plate - 75cl

8.00€

Água com gás Eau Gazeuse

33cl 4.00€

75cl 6.00€

Pepsi - 33cl Pepsi - 33cl

6.00€

Sumo de fruta - 25cl Jus de fruits - 25cl

4.00€

11h-19h

19h-23h

Café expresso Espresso

2.50€

4.00€

Americano Americano

3.00€

4.50€

Capuccino Cappuccino

4.50€

6.00€

Café com leite Latte

5.50€

7.00€

Chá caseiro Thé maison

5.50€

7.00€