ensalada olivier Salade Olivier

Ensalada compuesta de verduras cocidas, huevo, pechuga de pollo, pepinillos y mayonesa casera Salade composée de légumes cuits, œuf, blanc de poulet, cornichons et mayonnaise maison

12.00€

Ensalada compuesta de verduras cocidas, huevo, pechuga de pollo, pepinillos y mayonesa casera Salade composée de légumes cuits, œuf, blanc de poulet, cornichons et mayonnaise maison

vinagreta de ensalada Salade vinaigrette

Mezcla de lombarda, remolacha, judías rojas y chucrut con aceite de oliva Mélange de choux rouges, betteraves haricots rouges et choucroute à l’huile d’olive

12.00€

Mezcla de lombarda, remolacha, judías rojas y chucrut con aceite de oliva Mélange de choux rouges, betteraves haricots rouges et choucroute à l’huile d’olive

Chouba Chouba

Arenques marinados servidos bajo una capa de vegetales cocidos, remolacha, huevo rallado acompañado de mayonesa casera Harengs marinés servis sous un manteau de légumes cuits, betterave, oeuf râpé accompagné de mayonnaise maison

15.00€

Arenques marinados servidos bajo una capa de vegetales cocidos, remolacha, huevo rallado acompañado de mayonesa casera Harengs marinés servis sous un manteau de légumes cuits, betterave, oeuf râpé accompagné de mayonnaise maison

Okrochka Okrochka

Sopa fría con verduras cocidas, hierbas, pechugas de pollo con leche fermentada (kfir) o bebida fermentada (kvas) Soupe froide aux légumes cuits, herbes, blancs de poulet au lait fermenté (kfir) ou boisson fermentée (kvas)

16.00€

Sopa fría con verduras cocidas, hierbas, pechugas de pollo con leche fermentada (kfir) o bebida fermentada (kvas) Soupe froide aux légumes cuits, herbes, blancs de poulet au lait fermenté (kfir) ou boisson fermentée (kvas)

Blintchikis Blintchikis

con smetana Avec smetana

8.00€

con smetana Avec smetana

Plato de canapés del día Assiette de canapés du jour

17.00€

Plato de verduras marinadas Assiette de légumes marinés

15.00€

Plato de charcutería armenia Assiette de charcuterie arménienne

Sujuk, bastourma, caviar de berenjena, salsa caucásica Sujuk, bastourma, caviar d’aubergines, sauce caucasienne

25.00€

Sujuk, bastourma, caviar de berenjena, salsa caucásica Sujuk, bastourma, caviar d’aubergines, sauce caucasienne

Plato de caviar rojo (keta) - 50gr Assiette de caviar rouge (keta) - 50gr

Acompañado de crepes caseros (blinchikis) y copa de champagne. Accompagnée de crêpes maisons (blinchikis) et d'une coupe de champagne

35.00€

Acompañado de crepes caseros (blinchikis) y copa de champagne. Accompagnée de crêpes maisons (blinchikis) et d'une coupe de champagne

Plato de caviar negro siberiano Assiette de caviar noir siberien

Acompañado de crepes caseros (blinchikis) y copa de champagne. Accompagnée de crêpes maison (blinchikis) et d'une coupe de champagne

10gr 40.00€

30gr 90.00€

Acompañado de crepes caseros (blinchikis) y copa de champagne. Accompagnée de crêpes maison (blinchikis) et d'une coupe de champagne

Sopa del DIA Soupe du jour

15.00€

Blintchikis de carne Blintchikis à la viande

Panqueques rusos tradicionales con carne picada servidos con smetana Crêpes russes traditionnelles à la viande hachée servis avec smetana

18.00€

Panqueques rusos tradicionales con carne picada servidos con smetana Crêpes russes traditionnelles à la viande hachée servis avec smetana

Blintchikis de setas Blintchikis aux champignons

Tortitas de champiñones tradicionales rusas servidas con smetana Crêpes russes traditionnelles aux champignons servis avec smetana

16.00€

Tortitas de champiñones tradicionales rusas servidas con smetana Crêpes russes traditionnelles aux champignons servis avec smetana

Casi ruso Zakouski russe

Arenques marinados acompañados de patatas asadas y cebollas encurtidas. Harengs marinés accompagnés de pomme de terre au four, oignons au vinaigre

15.00€

Arenques marinados acompañados de patatas asadas y cebollas encurtidas. Harengs marinés accompagnés de pomme de terre au four, oignons au vinaigre

Borstch Borstch

“Sopa roja” de ternera hecha con verduras y remolacha «soupe rouge» au bœuf à base de légume et betterave

17.00€

“Sopa roja” de ternera hecha con verduras y remolacha «soupe rouge» au bœuf à base de légume et betterave

Golubtsy Golubtsy

Repollo relleno de carne servido con puré de patatas Chou farci à la viande servis avec la purée de pomme de terre

17.00€

Repollo relleno de carne servido con puré de patatas Chou farci à la viande servis avec la purée de pomme de terre

Boeuf Stroganoff Boeuf Stroganoff

Lonchas de ternera en salsa cremosa de champiñones con trigo sarraceno Emincé de bœuf à la sauce crémeuse aux champignons accompagné de sarrasin

22.00€

Lonchas de ternera en salsa cremosa de champiñones con trigo sarraceno Emincé de bœuf à la sauce crémeuse aux champignons accompagné de sarrasin

Cerdo salteado Sauté de porc

Salteado de cerdo con patatas asadas Sauté de porc avec pomme de terre grillée

20.00€

Salteado de cerdo con patatas asadas Sauté de porc avec pomme de terre grillée

albóndigas Pelmeni

Raviolis caseros grandes rellenos de carne picada y crema fresca rusa (smetana) Grand raviolis maison farcis à la viande hachée et la sauce crème fraiche russe (smetana)

22.00€

Raviolis caseros grandes rellenos de carne picada y crema fresca rusa (smetana) Grand raviolis maison farcis à la viande hachée et la sauce crème fraiche russe (smetana)

Escalope Kievsky Escalope Kievsky

Escalope de pollo empanizado relleno de mantequilla y hierbas acompañado de puré de papa Escalope de poulet panée farcie au beurre et aux herbes accompagnée de purée de pomme de terre

23.00€

Escalope de pollo empanizado relleno de mantequilla y hierbas acompañado de puré de papa Escalope de poulet panée farcie au beurre et aux herbes accompagnée de purée de pomme de terre

koulibiac de salmón Koulibiac au saumon

Pastel de hojaldre crujiente, aderezado con salmón, espinacas y arroz con salsa de hinojo Tourte feuilletée croustillante, garnie au saumon, épinards et riz à la sauce de fenouil

25.00€

Pastel de hojaldre crujiente, aderezado con salmón, espinacas y arroz con salsa de hinojo Tourte feuilletée croustillante, garnie au saumon, épinards et riz à la sauce de fenouil

helado ruso Glace russe

Helado natural en su copa de gofre Glace nature dans sa coupe gaufrée

8.00€

Helado natural en su copa de gofre Glace nature dans sa coupe gaufrée

Sírniki Syrniki

Tortita de queso blanco granulado con natillas y frutas de temporada Galette de fromage blanc granuleuse avec sa crème anglaise et fruits de saison

10.00€

Tortita de queso blanco granulado con natillas y frutas de temporada Galette de fromage blanc granuleuse avec sa crème anglaise et fruits de saison

Milhojas Strudel

Hojaldre de manzana, pasas al ron y bola de helado de vainilla Feuilleté aux pommes, raisins secs au rhum et sa boule de glace vanille

10.00€

Hojaldre de manzana, pasas al ron y bola de helado de vainilla Feuilleté aux pommes, raisins secs au rhum et sa boule de glace vanille

Medovík Medovik

Milhojas de masa dulce con crema de miel Mille-feuille de pâte sablée avec la crème au miel

10.00€

Milhojas de masa dulce con crema de miel Mille-feuille de pâte sablée avec la crème au miel

Napoleón Napoleon

Hojaldre y crema pastelera de vainilla diplomática Feuilletage et crème pâtissier diplomate à la vanille

10.00€

Hojaldre y crema pastelera de vainilla diplomática Feuilletage et crème pâtissier diplomate à la vanille

Dulces blintchikis Blintchikis sucrées

Crepes servidos con leche condensada o coulis casero de frutos rojos y frutas de temporada Crêpes servies avec lait concentré ou coulis maison de fruits rouges et fruits saisonniers

10.00€

Crepes servidos con leche condensada o coulis casero de frutos rojos y frutas de temporada Crêpes servies avec lait concentré ou coulis maison de fruits rouges et fruits saisonniers

12cl

30cl

75cl

Costa de Provenza Côte de Provence

7.00€

14.00€

Los encantos de Mistral Côte de Provence AOP Charmes de Mistral côte de Provence AOP

9.00€

16.00€

35.00€

Puisseguin St Emillion Puisseguin St Emillion

la emoción del Château Guibeau AOP l'emotion du Château Guibeau AOP

11.00€

20.00€

45.00€

la emoción del Château Guibeau AOP l'emotion du Château Guibeau AOP

Pic Saint Loup Bergerie de l'Hortus AOP Pic Saint Loup Bergerie de l'Hortus AOP

65.00€

Châteauneuf Du Pape finca de Pères de l'église, Cuvée Le Chalice de Saint Pierre Châteauneuf Du Pape domaine de Pères de l'église, Cuvée Le Calice de Saint Pierre

95.00€

Pommard Domaine Louis Jadot AOP Pommard domaine Louis Jadot AOP

185.00€

12cl

30cl

75cl

Costa de Provenza Côte de Provence

7.00€

14.00€

30.00€

Los encantos de Mistral Côte de Provence AOP Charmes de Mistral côte de Provence AOP

9.00€

16.00€

35.00€

La Chablisienne Borgoña Chardonnay AOP La Chablisienne Bourgogne Chardonnay AOP

11.00€

20.00€

45.00€

Pouilly Fumé domaine Joseph Melot Cuvée le Troncsec AOP Pouilly Fumé domaine Joseph Melot Cuvée le Troncsec AOP

60.00€

Chablis Premier Cru Guarnición De Leche, La Chablisienne AOP Chablis Premier Cru Côté De Lechet, La Chablisienne AOP

95.00€

Meursaut dominio Louis Jadot AOP Meursaut domaine Louis Jadot AOP

185.00€

12cl

30cl

75cl

Costa de Provenza Côte de Provence

7.00€

14.00€

Los encantos de Mistral Côte de Provence AOP Charmes de Mistral côte de Provence AOP

9.00€

16.00€

35.00€

Trois Frères Côte de Provence, finca Aspras Bio Trois Frères côte de Provence, domaine des Aspras Bio

12.00€

22.00€

50.00€

Ángel susurrante côte de Provence AOP Whispering Angel côte de Provence AOP

75.00€

12cl

30cl

75cl

Vino seco tinto Saperavi con notas de cereza, mora y especias. Rouge Saperavi vin sec avec des notes de cerise, mûre et épices

7.00€

14.00€

35.00€

Vino dulce tinto Kindzmarauli con notas de cereza, grosella negra y bayas maduras. Rouge Kindzmarauli vin sucré avec des notes de cerise, cassis et baies mûres

7.00€

14.00€

35.00€

Vino blanco semiseco Tsinandali, notas de manzana con una ligera nota floral Blanc Tsinandali vin demi-sec, notes de pomme avec une légère note florale

7.00€

14.00€

35.00€

12cl

75cl

Veuve Pelletier Brut Veuve Pelletier Brut

12.00€

65.00€

Veuve Pelletier Rosado Veuve Pelletier Rosé

15.00€

85.00€

Prosecco Prosecco

8.00€

35.00€

33cl

50cl

cerveza rusa Bière russe

7.00€

Cerveza de barril Bière pression

7.00€

9.00€

Listo - 15cl Kir - 15cl

Vino blanco, crema de cassis Vin blanc, crème de cassis

8.00€

Vino blanco, crema de cassis Vin blanc, crème de cassis

Kir real - 15cl Kir royal - 15cl

Prosecco, crema de cassis Prosecco, crème de cassis

10.00€

Prosecco, crema de cassis Prosecco, crème de cassis

Martini - 15cl Martini - 15cl

9.00€

Aperol Spritz - 25cl Aperol Spritz - 25cl

Aperol, prosecco, tónica Aperol, prosecco, tonik

10.00€

Aperol, prosecco, tónica Aperol, prosecco, tonik

Mula de Moscú - 50cl Moscow Mule - 50cl

Vodka, cerveza de jengibre, lima Vodka, bière de gingembre, citron vert

15.00€

Vodka, cerveza de jengibre, lima Vodka, bière de gingembre, citron vert

Ginebra Tónik - 25cl Gin Tonik - 25cl

Gin tonic Gin, tonik

12.00€

Gin tonic Gin, tonik

Mojitos - 25cl Mojito - 25cl

Ron blanco, lima, azúcar de caña, menta Rum blanc, citron vert, sucre de canne, menthe

12.00€

Ron blanco, lima, azúcar de caña, menta Rum blanc, citron vert, sucre de canne, menthe

Madre - 75cl Mors - 75cl

9.00€

Limonada casera - 75cl Limonade maison - 75cl

9.00€

Limonada caucásica - 50cl Limonade caucasienne - 50cl

7.00€

Agua sin gas - 75cl Eau Plate - 75cl

8.00€

Agua gaseosa Eau Gazeuse

33cl 4.00€

75cl 6.00€

Pepsi - 33cl Pepsi - 33cl

6.00€

Zumo de frutas - 25cl Jus de fruits - 25cl

4.00€

11h-19h

19h-23h

Café exprés Espresso

2.50€

4.00€

Americano Americano

3.00€

4.50€

Capuchino Cappuccino

4.50€

6.00€

Latté Latte

5.50€

7.00€

Té casero Thé maison

5.50€

7.00€